Onde se encontra os erros de gramática nesse texto?

CUITELINHO
Cheguei na beira do portoOnde as ondas se espaiaAs garças dá meia voltaE senta na beira da praiaE o cuitelinho não gostaQue o botão de rosa caia, ai, ai, ai

Aí quando eu vim de minha terraDespedi da parentaiaEu entrei no Mato GrossoDei em terras paraguaiaLá tinha revoluçãoEnfrentei fortes bataia, ai, ai, ai

A tua saudade cortaComo aço de navaiaO coração fica aflitoBate uma, a outra faiaOs óio se enche d’águaQue até as vistas se atrapaia, ai, ai, ai

1
se poderem quero saber como fica da maneira correta esse texto.
Ai que dó no coração. Um texto desses não se "corrige".
mas segundo a gramática , precisa de correção, pois se usamos essas palavras erradas , em uma carta , numa linguagem formal, vai esta errado.
Exatamente, a questão é onde usar cada nível de linguagem. Numa música caipira, a língua caipira não tem problema nenhum. Numa carta comercial, teria problema...

Respostas

A melhor resposta!
2013-09-04T12:25:20-03:00
                     CUITELINHO                                                                             CHEGUEI NA BEIRA DO PORTO ,ONDE AS ONDAS SE ESPALHAM,AS GARÇAS DÃO MEIA VOLTA E SENTAM NA BEIRA DA PRAIA. E O CUITELINHO NÃO GOSTA QUE O BOTÃO DE ROSA CAIA, AI, AI,AI
AÍ, QUANDO EU VIM DE MINHA TERRA, DESPEDI DA PARENTELA, ,EU ENTREI NO MATO GROSSO, DEI EM TERRAS PARAGUAIAS, LÁ TINHA REVOLUÇÃO. ENFRENTEI FORTES BATALHAS, AI, AI,AI
A TUA SAUDADE CORTA COMO AÇO DE NAVALHA,O CORAÇÃO FICA AFLITO, BATE UMA, A OUTRA FALHA. OS OLHOS SE ENCHEM D`ÁGUA, QUE ATÉ AS VISTAS SE ATRAPALHAM, AI, AI, AI
3 3 3