Respostas

2014-02-07T18:32:00-02:00
"Pamela came by car, DIDN'T SHE?"(Pamela veio de carro, não veio?)
Como a frase é uma pergunta sobre algo afirmado(Pamela came by car=Pamela veio de carro), o question tag deve ser uma pergunta negativa pra verificar se o que foi afirmado é verdadeiro, por isso "Didn't she"(Não veio?)?
Depende bastante do contexto. Pode ser "Pamela came by car, RIGHT?" que seria : "Pamela veio de carro, certo?". Poderia ser Pamela came by car, DIDN'T SHE?" Que seria "Pamela veio de carro, não veio?"