Respostas

2014-03-05T12:54:24-03:00
Can: poder 
Ex: I can listen you
Eu posso te ouvir 

Could: poderia 
Ex: Could you help me?
Voce poderia me ajudar?

Espero ter ajudado
2014-03-05T14:01:15-03:00
Can quer dizer: consigo/consegue 
Can't / Can not (sem tar abreviado) quer dizer: não consigo/ não consegue 

Exemplo: 
Eu consigo tocar guitarra 
Fica: I Can play guitar 

Eu não consigo tocar guitarra 
Fica: I can't play guitar 

Ele não consegue ver 
Fica: He can't see 

Ela consegue tocar piano 
Fica: She can play the piano 

Espero ter ajudado :)