Leia este trecho do diálogo entre o médico e o garoto:
“– Usted tiene uma herida que está... Como decir, gangrenada.
– Ele disse que a ferida da Avó parece uma granada.
– No, no, hijo, ‘gangrenada’ es um término técnico.
– Mas que granada é só um termo técnico, quer dizer, não deve desplodir.”
O humor presente no diálogo ocorre devido ao fato de

o garoto não compreender claramente a língua espanhola. a avó não compreender o que o médico diz. o garoto estar ironizando o que o médico fala. o médico perder a paciência com o garoto.

1

Respostas

2014-03-12T11:47:29-03:00
A primeira esta correta isso ocorre muito por isso devemos ter cuidado com o falso amigo que se diz falsos cognatos