Ambos somos feos. Ni siquiera vulgarmente feos. Ella tiene un pómulo hundido. Desde los ocho años, cuando le hicieron la operación. Mi asquerosa marca junto a la boca viene de una quemadura feroz, ocurrida a comienzos de mi adolescencia.

Tampoco puede decirse que tengamos ojos tiernos, esa suerte de faros de justificación por los que a veces los horribles consiguen arrimarse a la belleza. No, de ningún modo. Tanto los de ella como los míos son ojos de resentimiento, que sólo reflejan la poca o ninguna resignación con que enfrentamos nuestro infortunio. Quizá eso nos haya unido. Tal vez unido no sea la palabra más apropiada. Me refiero al odio implacable que cada uno de nosotros siente por su propio rostro.

Nos conocimos a la entrada del cine, haciendo cola para ver en la pantalla a dos hermosos cualesquiera. Allí fue donde por primera vez nos examinamos sin simpatía pero con oscura solidaridad; allí fue donde registramos, ya desde la primera ojeada, nuestras respectivas soledades. En la cola todos estaban de a dos, pero además eran auténticas parejas: esposos, novios, amantes, abuelitos, vaya uno a saber. Todos -de la mano o del brazo- tenían a alguien. Sólo ella y yo teníamos las manos sueltas y crispadas.

Nos miramos las respectivas fealdades con detenimiento, con insolencia, sin curiosidad. Recorrí la hendidura de su pómulo con la garantía de desparpajo que me otorgaba mi mejilla encogida. Ella no se sonrojó. Me gustó que fuera dura, que devolviera mi inspección con una ojeada minuciosa a la zona lisa, brillante, sin barba, de mi vieja quemadura.

Por fin entramos. Nos sentamos en filas distintas, pero contiguas. Ella no podía mirarme, pero yo, aun en la penumbra, podía distinguir su nuca de pelos rubios, su oreja fresca bien formada. Era la oreja de su lado normal.

Durante una hora y cuarenta minutos admiramos las respectivas bellezas del rudo héroe y la suave heroína. Por lo menos yo he sido siempre capaz de admirar lo lindo. Mi animadversión la reservo para mi rostro y a veces para Dios. También para el rostro de otros feos, de otros espantajos. Quizá debería sentir piedad, pero no puedo. La verdad es que son algo así como espejos. A veces me pregunto qué suerte habría corrido el mito si Narciso hubiera tenido un pómulo hundido, o el ácido le hubiera quemado la mejilla, o le faltara media nariz, o tuviera una costura en la frente.

La esperé a la salida. Caminé unos metros junto a ella, y luego le hablé. Cuando se detuvo y me miró, tuve la impresión de que vacilaba. La invité a que charláramos un rato en un café o una confitería. De pronto aceptó.

atividade

considera el titulo del texto la noches de los feos de qué forma él se relaciona con la historia narrada en el cuento

( ) el cuento trata de narrar un suceso entre dos personas consideradas fisicamente bonitas y el titulo es una construccion ironica
( ) el título remente a la pelicula que dos personas consideradas psicologicamente pertubadas iban a ver en el cine
( ) el cuento trata de narrar como dos personas consideradas feas a causa de sus ciccatrices se han encontrado en el cine

en relacion al titulo ,se puede consierar que:

permite al lector inferir que la noche pertence exclusivamente a las personas feas por eso la narracion esta centrada en solo dos personajes

denota que no hay personas consideradas bonitas en el cine debido a eso el titulo se refiere al episodio vivido por quienes en la cola

propone narrar una historia de personajes que habitualmente no hacen parte de las historias clasicas establecido una critica a determinados valores sociales

tras analizar el texto se puede afirmar

1los personajes se sienten confortables en la fila del cine y en confiteria pues no ocurre ningun tipo de rechazo por parte de las personas en relacion a su aspcto fisico

2la sociedad posee patrones de belleza que engrendan mecanismos de exclusion social lo que es criticado en la narrativa

3la narracion desde el punto de vista de un personaje marginado socialmente permite al lector tener acceso a lo que este siente lo que posibilita una empatia en relacion a la situacion descripta

4el hecho de que los personajes se viyan a ver una pelicula de dos hermosos cualesquiera revela que el cine puede ser considerado como una herramienta para la construcion de estereotipos de belleza


2

Respostas

2014-03-16T09:39:15-03:00
Nao entendi o que voce quer mas acho que e pra traduzir o texto ne
2014-03-16T09:56:32-03:00
O 1. é a alternativa - el cuento trata de natrar como dos personas (...)
o 2. é - denota que no hay personas consideradas bonitas en el cine debido (...)
o 3. é a alternativa 3