Por que na frase em inglês:


Rice costs less than one real a kilo
tradução (arroz custa menos do que um real o kilo)

Porque não se pode empregar o "the" na frente do rice?

the rice....

1
como faz pra excluir pergunta aqui, ja sei a resposta!
nao tem de quer

Respostas

2014-05-02T18:28:05-03:00
Verbo tu be porque modifica bastante a frase

Na realidade é pq o "rice"está sendo empregado no sentido genérico, não especificou qual arroz que é, se é o arroz da paula, o arroz da juliana, o arroz que está guardado... não falou nada, e quando se está no sentido genérico, omite-se o artigo :) mas mto obrigado vlw a intenção.