Preciso que alguem que seja especialista em ingles traduza essa biografia pra mim!

Biografia:

Meu nome é Cicero Leandro da Silva Morais. Eu tenho 16 anos de idade, e nasci no dia 17 de dezembro de 1997 na cidade de caruaru. Atualmente eu moro em Cachoeirinha – PE, com o meu pai, minha mãe e a minha irmã.

Eu comecei a estudar em 2001 na Escola Paraíso Infantil. E em 2003 mudei para a Escola Presidente Kennedy, onde fiquei até o 8º ano do ensino fundamental. No ano de 2011 eu fui estudar na EREM Corsina Braga. Atualmente eu estou no 3º ano do ensino médio. E simultaneamente eu também sou aluno da UFPE.

Na escola eu desempenho varias funções como por exemplo: eu participo do jornal da escola; sou o responsável pelo laboratório de química; sou protagonista; faço parte da comissão de formatura; e também sou monitor de química e robótica.

Eu pretendo fazer Engenharia Química na UFPE. E logo após conseguir um emprego para ajudar os meus país e a minha irmã dando uma casa nova para eles.

Por favor preciso disso com urgencia, e ficaria grato se alguem me ajudase! Pois o google traductor é muito ruim, acaba traduzindo tudo errado.

2

Respostas

2014-05-11T15:26:06-03:00
My name is Cicero Leandro da Silva Morais. I am 16 years old, and I was born at December 17th of 1997 at Caruaru. Nowadays I live in Cachoeirinha - PE, with my father, my mother and my sister.
I started to study in 2001 at Paraíso Infantil school. In 2003 I moved to Presidente Kennedy school, where I stood till the 8th year of the elementary school. In 2011 I studied at EREM Corsina Braga. Nowadays I'm at the 4th year of high school. And at the same time I'm a student at UFPE.
At school I perform many functions, for example: I participate of the school's news paper; I'm responsible for the chemistry lab; I'm protagonist; I'm part of graduation committee; and I also am chemical monitor and robotics.
I intend to attend to chemical engineering at UFPE. And as sooner as possible get a job to help my parents and my sister giving them a new house.
1 4 1
muito obrigo Elizabete ;)
Ao invés de stood ali é stayed
Por nada
2014-05-11T19:44:39-03:00
My name is Cicero Leandro da Silva Morais. I'm 16 years old and was born on December 17, 1997 in the city of caruaru. Currently I live in Cachoeirinha - EP, with my father, my mother and my sister.

         I started studying in 2001 at the Paradise School Children. And in 2003 moved to President Kennedy School, where I stayed until the 8th grade of elementary school. In 2011 I went to study at EREM Corsina Braga. Currently I am in 3rd year of high school. And while I'm also a student of UFPe.

         At school I performance several functions such as: I join the school newspaper; I am responsible for the chemistry lab; 'm protagonist; I am part of the graduation committee; and I am also of chemistry and robotics monitor.

        I intend to do Chemical Engineering at university. And after getting a job to help my country and giving my sister a new home for them.