Respostas

2014-06-02T21:38:56-03:00
Fala tipo assim:
the sun shines in the morning
and I get up early
i am here just trying
to do something not ugly
2014-06-03T08:26:47-03:00
Os poemas sempre têm rimas e um ritmo que são desencadeados por palavras que tem sonoridade quase iguais, isto na língua portuguesa, sei que é díficil tentar fazer o mesmo quando a questão é outra língua, mas mesmo assim vamos lá;
- I: selecione uma lista de palavras que tenham sonoridade semelhante, como por exeplo (work, word, world; live, list, lister; now, nose; e entre outras)

- 2: agora, depois de selecionar as palavras faça uma interligação entre elas.        (Ex: The work of the worlds is transform the world.)

-3: tente criar uma harmonia entre as frases trocando palavras, diminuindo ou aumentando a sentença.

Assim, você poderá criar quantos poemas quiser em inglês, espanhol, francês e até em arábe ( tá bom, sei que exagerei kkk), mas em resumo é isto, espero ter ajudado e bons poemas para você.

PS: Não entendi a sua segunda pergunta, ela não é muito esclarecedora.