Respostas

2014-06-30T02:57:39-03:00
O certo é: A que hora você volta da faculdade?
Porque o A do inicio dá ideia de tempo não transcorrido (que ainda não passou) e o você é a pessoa com quem se está falando e o sujeito da oração.
Também, pode ser: A que horas voltas da faculdade
Ou ainda: A que horas tu voltas da faculdade (parece estranho... mas está certo)
2014-06-30T04:59:32-03:00
NÃO, ainda que seja informalmente está incorreto. Está sem concordância. Correto seria dizer: A que horas voltas da faculdade? A que horas você volta da faculdade?