Faça a traduçao de: voçe ja vi o novo filme que saiu?

sem pesca no google tradutor valendo!

2
"Joões", não seria o caso daquele tempo verbal incompreensível, o present perfect? "Have you seen the new movie?"
o "que saiu" eu não traduzi porque não acho que a tradução literal estaja correta...

Respostas

  • Usuário do Brainly
2013-08-05T18:03:52-03:00

Esta é uma Resposta Verificada

×
As Respostas verificadas contém informações confiáveis, garantidas por um time de especialistas escolhido a dedo. O Brainly tem milhões de respostas de alta qualidade, todas cuidadosamente moderadas pela nossa comunidade de membros, e respostas verificadas são as melhores de todas.
Como quer perguntar se o cara já viu, ou seja, está no passado. Por isso o auxiliar será "did".

Did you see the new movie that was released?
1 5 1
n intendi anada
Comentário foi eliminado
2013-08-05T19:17:02-03:00
Se vc não conseguiu traduzir na web, é pq tem erros ortográficos aí, 
a tradução de "você já viu o novo filme que saiu?"  fica
- Did you see the new movie that was launched?