Respostas

2014-08-20T00:23:27-03:00
Você pode utilizar o "by", exemplo: "...by online curses"
1 5 1
2014-08-20T03:23:02-03:00
Depende da colocação/sentido: 
por exemplo ( VIA RÁPIDA = highway)
VIA E-MAIL: by e-mail [ como o colega abaixo disse)
segunda via do título ( o documento) - first copy of the tittle (tradução não literal)