Respostas

2013-09-11T14:03:37-03:00
"Se acalme", "Relaxe".
A frase ficou famosa pela logo "Keep calm and carry on". Que significa: "Se acalme, e siga em frente!" durante a 2GM, nos cartazes ingleses para incentivar as pessoas.
1 5 1
Atualmente não há muita aproximação do significado atual em relação ao antigo. Hj as pessoas usam como humor, hashtag.
2013-09-11T18:32:59-03:00
Keep Calm significa Fique Calmo na tradução.
Então,se em uma edição estiver escrito: Keep Calm and Love the School,
a tradução seria Fique Calmo e ame a escola.
1 5 1
basicamente significa mantenha a calma!