Respostas

2013-09-16T23:04:09-03:00
Primeiro: o certo é "falsa cognata".
Cognata é uma palavra que quando vista ou ouvida em inglês, você poderá notar grande semelhança com uma do português e ela terá o mesmo significado. Ex: area, music, competition.
Agora, falsas cognatas é quando a palavra se parece muito com uma palavra em português, mas ela não terá o mesmo significado. Ex: content - contente (tradução errada) - conteúdo (tradução certa)