Respostas

2013-11-30T17:30:34-02:00
Olá, Kinhaaaamorim.
Vou tentar criar agora... Vejamos... "Algo engraçado que aconteceu comigo"

I was going to the U.S.A because i had to meet my virtual girlfriend, and i really wanted to know her, and not only for that, but to improve my English and know new friends. When i got there, I was really happy... Then without thinking, I started my searching for peoples to train my English, before knowing my girlfriend. Then I thought about asking the time to an old man that was sitted down, then i said:
" - Hello, what time is it?"
Then he said: "
Je ne comprends pas ce que vous dites"
I did not understand what he said, then I walked alway and thought that I had a bad english, cause i wasn't able to even understand the time... Then I walked some steps, and came back to the airline, then i saw a big banner which was saying:
WELCOME TO FRANCE.

Oh my God, I was so embarrassed, cause i got the wrong flight... That day was really funny...

Tradução:
Eu estava indo para os EUA, porque eu tinha que encontrar minha namorada virtual, e eu realmente queria conhecê-la, e não só por isso, mas pra melhorar o meu Inglês e conhecer novos amigos. Quando eu cheguei lá, eu fiquei muito feliz ... Então, sem pensar, eu comecei a minha busca por pessoas pra treinar o meu Inglês, antes de conhecer a minha namorada. Então pensei em perguntar as horas a um velho que estava sentado, então eu disse:
"- Olá, que horas são?"
Então ele disse:
"Je ne comprends pas ce que vous dites"
Eu não havia entendido o que ele disse, então saí e pensei que meu Inglês era realmente uma porcaria... porque eu não era capaz de sequer de entender as horas ... Então eu andei alguns passos, de volta à companhia aérea, então eu vi uma grande faixa que dizia:

BEM-VINDO À FRANÇA.
Oh meu Deus, eu estava tão envergonhado, porque eu peguei o vôo errado ... Aquele dia foi muito engraçado ...


Autoria: Englishman/Filipe Sousa.  
Caso copiem, coloquem os créditos :))
Muito obrigado u.u haha
Abraço!
Enlgishman.
1 5 1