Qual(is) das frases está corretamente escrita seguindo as regras gramaticais da língua inglesa?

a) It's the nation's voice
b) It's nation's voice
c) It's the voice of the nation
d) It's the nation voice


Qual(is) das frases está corretamente escrita seguindo as regras gramaticais da língua inglesa?

a) It's the everyone's World Cup
b) It's everyone's voice
c) It's the World Cup of everyone
d) It's the World Cup everyone

1
Larissa, o efeito desejado é "a copa de todos".
Se fosse falar : "É a copa do mundo, pessoal!", a frase em ingles deveria ser : "Its the World Cup
It's the world cup, guys!
Mas com everyone também daria pra entender (eu acho!) de qualquer forma esse não é o sentido desejado
Mas estou querendo explicar o erro só...

Respostas

2013-12-18T18:23:05-02:00
JoãoGabriel acredito que a resposta da primeira questão é a letra C ( It's the voice of the nation) pois quando o possuidor é um objeto, não se usa o possessive case; usa-se a preposição of.
A segunda acredito ser a A, pois é a que soa menos estranho e mantem a proposta, ja que é um caso possessivo.














2 5 2