Respostas

2013-04-23T16:29:19-03:00

Muitas pessoas confundem o conceito de pictogramas e ideogramas e mais pessoas ainda acreditam que toda a escrita chinesa deriva de um desenho que representa a imagem do que se fala. Isso não é verdade. 

Pictogramas representam apenas uma pequena parte da escrita chinesa e embora eles derivam de uma imagem, eles foram padronizados, simplificados e estilizados para se tornarem fáceis de se escrever. Muitas vezes essa evolução acabou deixando-os menos óbvios. Não há um número concreto da porcentagem de caracteres na escrita chinesa moderna que são pictogramas, mas um estimativa (feita pelo linguísta Xu Shen em 100d.C) diz ser por volta de 4%.

Os ideogramas representam todo o restante da escrita chinesa. Ossos encontrados em Honan (China) mencionam governantes da dinastia de Shang (1766 a. C. – 1123 a. C.), o que nos dá a certeza de que a escrita chinesa tem pelo menos essa idade.