Variante de linguísticas?






Leia a música a seguir e faça o que se pede:



Tenho visto tanto coisa nesse mundo de meu Deus

Coisas que prum cearense não existe explicação

Qualquer pinguinho de chuva fazer uma inundação

Moça se vestir de cobra e dizer que é distração

Vocês cá da capitá me adiscurpe essa expressão

No Ceará não tem disso não...

Tem disso não, tem disso não...

(Luiz Gonzaga



a) Que linguagem foi usada para escrever essa música?





b) Essa linguagem atrapalhou no entendimento da música?





c) Se essa música fosse escrita/cantada seguindo a risca a norma culta da língua, continuaria com a mesma beleza melódica?

1

Respostas

2014-02-08T12:43:26-02:00
1º) A linguagem usada foi regional, em forma de cantata;
2º) não, a partir do momento em que seu autor conseguiu demonstrar à saciedade o que pretendia ao seu interlocutor;
3º) Há entre cada frase uma rima peculiar 9 explicação,inundação ...) que permite a rima poética ainda que algumas palavras sejam regionais. Portanto, quer alteremos para o português oficial quer cantemos não há perda da beleza poética, tendo em vista o entrelaçamento das palavras e a concordância de rimas.

4 3 4