Hola, Bianca, me llamo Vicente y soy profesor de español. El verbo ser tiene el mismo signficado que en portugués. Significa esencia, diferentemente del verbo estar, que indica un estado, entre otras cosas. Exemplo: "Soy brasileño".
Agora vou escrever em português. O verbo "lamerse" em verdade é verbo "lamer" de "lamber". A particula "se" indica que é um verbo pronominal, necessita o pronome. A tradução seria "lamber-se". Exemplo: "el perro se lame la herida". Em portu: "O cachorro se lambe a ferida". Espero ter ajudado. Um abraço. Vicente

Respostas

2014-02-27T17:53:13-03:00
"SER" é um verbo de existência e de definição.

´´LLAMERSE`` é do verbo ´´CHAMAR``, como todo verbo exprime ação.

Es el verbo "llamarse", pronominal. Abraços. Vicente