essa frase também teria uma tradução melhor se tivesse um "the" depois de "am" assim: i am the power
Sim porque ai ficaria eu sou o poder, literalmente, coloquei o "o" porque ficaria estranho ele colocar eu sou poder.
Sim, eu também pensei em por, mas como ele não colocou, eu também não pus, enfim n tem mt diferença

Respostas

2014-03-12T23:45:38-03:00
2014-03-12T23:46:34-03:00
Eu sou o poder, tenho um curso de inglês até o nível intermediário, e posso afirmar isso
"eu sou poder" eh o certo, só teria esse "o" da sua tradução se na frase houvesse a palavra "the" mas como não tem é "eu sou poder" mesmo.
e também faço curso
cecilia1515 está certa.