"(...) - Pai, o senhor aguenta essa toada até chegar no hospital?
- Filho, se eu tiver que morrer, quero morrer depressa, que nem vivi."
(Celso de Oliveira, inédito)

Neste trecho de um texto, o filho está preocupado com o transporte da carroça.
Por quê o filho usou o termo em destaque (toada)? O que ele quis dizer sobre esse termo?

1

Respostas

2014-04-12T12:18:43-03:00
(Toada=Ruído)
Ele está preocupado pois a carroça está fazendo um ruído incomodo. Que pode haver algo errado com o trasporte.
e isso q eu entendi
Não é nada disso.
Ruído é sim um dos significados de Toada. Mas nesse texto, o menino usou o termo TOADA devido à morosidade do transporte, ou seja, lentidão do trasnsporte da carroça. TOADA nesse sentido, respondendo a pergunta, refere-se a um ritmo ou andamento musical, que é lento. Percebeu?