Respostas

2014-04-27T17:50:55-03:00
Quando queremos expressar um fato que já aconteceu e teve seu fim. E, no passado, não acontecia habitualmente. Por exemplo, "She lost her dad last year", em tradução livre, "Ela perdeu seu pai ano passado". Nesse caso, o fato de ela ter perdido o pai aconteceu e se encerrou no passado. Não ocorre mais no presente e, no passado, não era habitual, pois não ocorria com frequência. Ocorreu apenas uma vez. 
Abraços.
1 2 1
2014-04-27T20:37:56-03:00
O conceito de passado em língua inglesa é um pouco mais amplo que em língua portuguesa. O pretérito perfeito e imperfeito é o famoso Simple Past. Há duas interpretações... He bought a car yesterday. (Ele comprou um carro ontem). Nessa frase em que há um indicativo de tempo (ontem ou yesterday), podemos dizer que o Simple Past representa o Pretérito Perfeito, porque a ação foi terminada, concluída. Mas... Na frase I went to school by feet when child (eu ia para a escola a pé quando criança), o mesmo Simple Past representa o Pretérito Imperfeito, ou seja, aquele que apresenta uma ação interrompida, que não ocorre mais.