"Tudo em volta do navio é negro COMO AS TREVAS DA NOITE ETERNA,em meio a um caos de águas sem espuma. Mas,a cerca de uma légua,em cada lado do navio podem-se ver indistintamente,a intervalos,estupendas montanhas de gelo que se erguem QUAL TORRES PARA O CÉU DESOLADO,COMO SE FOSSEM MURALHAS DO UNIVERSO." Bem,gostaria de ajuda para transformar para uma linguagem jovem e atual, as frases que destaquei com o Caps Lock. Quem puder ajudar,agradeço desde já.

1

Respostas

2014-05-19T19:48:18-03:00
COMO AS TREVAS DA NOITE ETERNA
→ Como a escura noite sem fim

QUAL TORRES PARA O CÉU DESOLADO, COMO SE FOSSEM MURALHAS DO UNIVERSO
→ Gigantescas torres rumo a um céu sem ninguém (deserto/solitário), como se fossem muralharas infinitas.
2 3 2