Respostas

2014-05-27T17:47:57-03:00
Quer dizer que o have to é usado quando se quer expressar algo que tem de ser feito, obrigatoriamente.
Por exemplo, tu dizes para teu amigo
"You have to do the homework" (tu tens de fazer o tema de casa)
O teu amigo precisa fazer o tema, queira ele ou não.
Ali na frase quando diz que "a obrigação destinada ao receptor é imposta por circunstâncias externas", quer dizer que é algo que não somente tu queres que teu amigo faça, mas sim que todos devem fazer o tema. Então isso é uma circunstância externa. É algo que é obrigatório na nossa sociedade, algo externo mesmo. 
1 5 1
2014-05-27T17:59:19-03:00
O have to significa, basicamente, tem que em português.

Ex.:

 I have to go to school. (Eu tenho que ir à escola).

 She has to study for the test. (Ela tem que estudar para a prova).

We don't have to work on these holidays. (Não temos que trabalhar nestes feriados).

Não é algo do tipo "eu quero tal coisa". Como você disse, é uma obrigação, é um dever empregado à pessoa; é algo necessário; pode ser usado em conselhos. 

Espero ter ajudado!
1 5 1