Respostas

A melhor resposta!
2014-05-30T18:24:59-03:00
Nas negativas, pode significar nenhum ou nenhuma:
I don’t have any friends in Australia.(Eu não tenho nenhum amigo na Austrália.)
There aren’t any pens here.(Não há nenhuma caneta aqui.)

Any pode significar qualquer. Nesse caso, geralmente, é enfatizado na fala.

She is so elegant that any jeans will surely look good on her.
(Ela é tão elegante que qualquer calça jeans certamente ficará bonita nela.)

Nas perguntas, significa algumalgumaalgunsalgumas. Muitas vezes, em português, simplesmente não usaríamos nenhum pronome nesses casos, ou, outras vezes, usaríamos o singular. Portanto, procure acostumar-se a usar ‘any’ em interrogações em inglês e a adaptar a tradução, caso seja necessária
Do you have any brothers and sisters?(Você tem (alguns) irmãos e irmãs?)
Are there any good restaurants near here?(Há algum bom restaurante aqui perto?
ou ainda: Há (alguns) bons restaurantes aqui perto?)
1 5 1