Respostas

2014-08-06T14:41:31-03:00
Pelo que aprendi, going se usa quando você tem certeza que fará algo no futuro e will quando não tiver certeza do que fará no futuro.
2014-08-06T16:18:35-03:00
A tradução de "what is she going to do?" é: O que ela vai fazer?
A diferença entre "will" e "going to" é que going to é usado para expressar um fato próximo, algo que irá acontecer em breve, por exemplo:
I am going to have lunch in five minutes. Eu vou almoçar em cinco minutos.
Will é mais usado para um futuro distante, em relação á meses, anos, por exemplo:
I will go to the beach next year. Eu vou à praia ano que vem.